タグ別アーカイブ: 海外

きもの町のオリジナル着物福袋のご紹介~


こんにちは~^o^きもの町の海外スタッフ コウ です。

きもの町は日本国内のお客様だけではなくて、海外でもたくさんのお客様がきものに興味がありますよ!(^・^)

今月一番驚いているのはなんとクロアチア共和国のリエカからのお客様がいました!

そしてドバイから浴衣を注文したお客様もいました。まさか今世界中に日本文化のブームが流行ってるの件について感動しました。

さて、きもの町は海外のお客様をより便利とすぐきものを着せれるように「きもの福袋」という定番の大人気な商品があります!

毎年は新しいデザインやコーディネートを考えながら、お客様により快適なきもの体験が出来るように企画した拘りの自慢の商品ですね。

今年もいろいろ面白いデザインのきものと帯が企画しました。

今回私は海外の友達のためのサプライズのきものを紹介したいです!

きもの町2017年オリジナル袷きもの福袋のきもの1番ベージュ コスメと二番ダークチョコレート コスメをご覧ください!

きもの町着物福袋02:ダークチョコレート コスメ
こっくりと濃いチョコレート色地の上に、モダンなタッチのコスメアイテム柄。 柄の中にKIMONOMACHIのロゴが入っているのを、見つけてくださいね。
きもの町着物福袋01:ベージュ コスメ
モダンなタッチのコスメアイテム柄。口紅やマスカラ、ポーチなどがたくさん描かれています。柄の中にKIMONOMACHIのロゴが入っているのを、見つけてくださいね。

まるでおいしいミルクチョコとダークチョコみたいな可愛い配色と女性らしくのコスメ図案は

スイーツ女子に似合うですね!きものは伝統の柄のデザインだけではなくて、少し現代のファッション要素を加えて、日本オリジナルのファッションデザインとも言えるでしょうね!

続いては、15番と16番のきものを紹介したいです!ちょっと遊び心を加えて、大胆なチェースの柄とモダンな配色、アート系女子にお勧めしたいですね!

きもの町オリジナル着物福袋15:赤×黒緑色 チェス
チェスボードを思わせる四角いダイヤ柄は、秋冬にしっくり馴染む暗めの赤色×黒緑色の組み合わせ。バランスよく配してあるのがかっこいい!街でパーティーで、色んなシーンで活躍してくれますよ。
きもの町オリジナル着物福袋16:白×モスグリーン チェス
チェスボードを思わせる白色×モスグリーン色の四角いのダイヤ柄に、オレンジ味のあるクリーム色と暗めの海老茶色のチェスの駒を配したモダンなデザイン。全身にキレイに映えるダイヤ柄の効果が、スッキリ見えを叶えてくれそう!

 

こちらも日本の伝統服装を基づいて現代風の要素を加えて、新しいファッションスタイルが見えますね!

きもの町のオリジナル着物はここしか買えない!しかも数量限定なので、もしお気に入りの柄と色の着物があれば、買い物カートに即ゲットしましょう!

最新記事はここで読んでね~!

では、see you~

1

浴衣を始めたい人にお勧めのセットができましたよ~


皆さん、こんにちは
きもの町の海外スタッフ Huang(日本発音=ふぁん)です!
今年、ニューヨークのファッションショーから始めて、海外に着物や浴衣ブームが流行ってますね~
ところが”着物の着付けはやっぱり難しいですね”と考えっている人も多いでしょう。
そんな方にお勧めしたいきもの町の商品はこちらです!
”浴衣と着付け小物が揃ってる10点セット”です!
もちろん着付けのイラスト付きの説明書もついてますので、絵を見るだけて簡単に浴衣を着ることができます!
海外の友人へのプレゼントとか、夏の祭りと花火大会を参加したいお客さんにお勧めです!
身丈約163cm/裄丈約67cm/袖丈約49cm のフリーサイズですから、一般のアジア人の体型の人と合いますね!
ちなみに、”裄 ”と言う着物サイズは肩から袖までのサイズです。
英語と言うと “shoulder to arm” ですね!

今は海外からのお客さんが増えてますので、Facebookの英語と中国語のファンページがありますよ~気軽にお問い合わせしてきださいね!

それでは、次回のブログをお楽しみに~

中国語Facebook

English fan page

We have our official Facebook fan page for someone who want to join and experience the kimono&yukata culture! If you have any questions about the kimono or yukata , Please
ask us at any time, we will reply you as soon as possible!

039420
039420_4
yukata10set_6 (1)

0